Quote #242,261
“The fundamental difficulty that most novelists face when they are trying to adap…” — Barry Eisler
The fundamental difficulty that most novelists face when they are trying to adapt their own book into a screenplay is realizing that a screenplay is a completely different way of storytelling, and it has limitations.
check_circle
Copied to clipboard!
More from Barry Eisler
View AllI love Jet Li, but he looks very Chinese, and his English is Chinese-accented. He wouldn't have been the right guy to play a Japanese-American.— Barry Eisler
The job of the screenplay is to identify and extract the essence of the story from the novel and reconfigure it for the screen, maintaining its essence in a different vehicle.— Barry Eisler