Quote #147,697
"In Korean, my lyrics are witty and have twists. But translated into English, it doesn't come over. I..." — Psy
In Korean, my lyrics are witty and have twists. But translated into English, it doesn't come over. I've tried writing in English, just for me, but it doesn't work. I've got to know everything about a culture, and I don't.
check_circle
Copied to clipboard!
More from Psy
View AllI was not familiar with the Internet thing. Honestly, you know with all kinds of Internet media, I was not that familiar. I was not that kind of guy. Accidentally, 'Gangnam Style' happened, and you have YouTube and all other sorts of stuff like Facebook and Twitter and so on. So after that, I learned and learned.— Psy